The goal was not to directly copy the films but summon their nature. That meant finding ways to sustain a state of near-constant trepidation.