For lake swimming near Burlington, I recommend driving to Kingsland Bay State Park, just 11 miles north of Button Bay.