One Beverly Hills rental home that had been listed for $14,000 a month suddenly increased by $4,000 overnight — a nearly 29% price hike.