The Houston Texans could be going after one of the draft's most underrated wide receiver prospects in 2025 after hosting the All-Pac 12 star.