The original text of the King James bible dates back to 1611. Prof Campbell said he had wanted his version to be close to the original. The Archbishop of Canterbury commissioned Oxford University ...