The royal couple sued the French magazine in April after it ran photos of them and their children on vacation in the Alps.