Where once terms like ‘avant garde’ and ‘fusion’ had diners salivating, now it is geography that gets people through the door – and the more niche the better. Clare Finney explores the northern Thai, ...