The agent was charged with negligent homicide in the killing of a Salem cyclist during a 2023 crash near Bush's Pasture Park.