A woman faced a "bureaucratic nightmare" after her husband died on their retirement holiday - and she had to bring his ...