The couple, who began dating in early 2023, seemed to be in great spirits as they sipped on cocktails and chatted with friends.