The employees of a movie theater have been keeping a list of some of the mis-remembered film titles that ticket-buyers have asked for.