A clutter-free kitchen doesn't mean hiding everything. A few targeted changes can make a surprisingly big difference.