Last weekend’s grand-opening gigs showed there’s also plenty to chew on musically at the new Minneapolis eatery.