Microsoft is investigating an Exchange Online service outage that is preventing customers from accessing their mailboxes using the classic Outlook desktop client.