Air traffic controllers are calling out or finding side jobs while they work without pay during the government shutdown, leading to delays.