A growing community of craftspeople are trying to build knowledge of ancient clothing—by making it themselves.