For families traveling out of state for their children’s medical care, a new Las Vegas hospital offers hope for more treatment closer to home.