A veteran of Chinese venture capital firm Ince Capital purchased a luxury apartment in Hong Kong, adding to a list of high-profile buyers as the city’s housing market shows signs of a recovery.