Henry Cavill's Warhammer 40K series has found an 'unexpected on-ramp' teases horror legend Mike Flanagan ...