Palm Springs' dining scene features restaurants and bars with seasonal dishes, specialty drinks, and great scenery.