Although you can get away with using most pans to prepare French toast, one choice of cookware definitely makes the process way easier — here's why.