The first of two “pineapple express” storms arrived in Southern California early Wednesday after delivering a stronger-than-expected pounding to the San Francisco Bay Area, breaking rainfall records.