The shift from English-led communication to Hindi storytelling redefined the Indian advertising landscape, reflecting deeper ...