The Google Pixel 10a makes incremental improvements to our favorite budget phone, but is it actually worth an upgrade?