Labor advocates and lawmakers cite safety concerns and potential loss of jobs as self-driving vehicles get their start in the state.