The nearly 50-year-old case left a lot of room for the prosecution and defense to fill gaps in what might have happened.