The stark Twelfth Night stage includes layered wavy platforms designed by Courtney O’Neill that switch from seaside to ...