A 'stunning' retirement apartment on the edge of the Cotswolds has been put on the market for £325,000.