Rolling Stone's ranking puts the band's hit near the top, but its path to becoming a rock anthem wasn't guaranteed.