The suits say a ransomware group known as the Gentlemen publicly claimed responsibility for June attacks on South Texas Spinal Clinic and Soniva Dental.