Experts dish on the dos and don’ts of taking care of this bedtime accessory.