Review: Netflix's Bass X Machina revisits the legend of Deputy U.S. Marshal Bass Reeves, adding a steampunk twist to what is essentially an origin story for this version of the lawman.