Low prices are only part of the appeal. These practical picks bring a little value to home projects, everyday cleaning, and keeping the garden organized.