The free-to-attend festival explores identity and displacement through exhibitions, talks and public art.