Musicals of all sizes sashay onto Seattle stages this season, from the one-woman folk-pop show “Penelope” to the megahit “The ...