As daylight thins and rain returns, a quiet shift is reshaping back gardens across britain this October, with birdsong close ...