The inaugural design triennial “Beyond Materialism” has transformed the Minneapolis museum into a dreamscape of uncanny ...