A new data analysis from advisory research firm Advicer.bio broke down custodial platform usage trends over the last several years.