From drawer systems to rooftop tents, this no-nonsense build turns a daily driver into a ready-to-go camping machine.