Under Armour posts better-than-anticipated profit and sales and boosted guidance as its turnaround plan "is gaining traction.