How the Supreme Court decides will affect not only birthright citizenship but could make it harder for judges to pause other Trump initiatives.