Authorities began investigating Jose Luis Lopez-Hernandez in 2023 after state officials received an anonymous report about sexual abuse at his church.