The NYC quartet open up about their debut album, 45 Pounds, their relationship to music, and what they’re listening to.