A dark palette and moody lighting – plus a glam disco ball and plenty of luxe amenities – make Pilates feel more like a party ...