Europe’s economy is buckling under the pressure of climate regulation. Now the European Commission has signaled it may gradually revise its targets. The industrial math in Germany is unforgiving.