The Oppenheimer star on his Oscar win, diving back into work on a project drawn from a dark chapter in Irish history, and his prep work for the Peaky Blinders movie.