The males of the species prepare for mating season by excavating nests for the approval of the females — and even other birds ...