Hidden in the heart of Los Alamitos, California Cocina serves up shrimp tacos so transcendent they’ve inspired devoted fans to plan entire road trips around a single meal.