A $45 million facelift of the East Side landmark will begin in earnest this summer.