When your farmers’ market is full of winter squash, don’t overlook some of the funkier-looking varieties. Chef Bryan Calvert ...